O nás
Would you like to find out more about us?
Well, we are Jérôme and Alison Lebatard.
Setkali jsme se ve francouzském lyžařském středisku v roce 1997, kde byl Jérôme lyžařským instruktorem a Alison byla vedoucím střediska a vedoucím lyžování pro Nielson Ski. Poté jsme několik let žili ve Velké Británii a tvrdě jsme pracovali na svém snu. Naším snem bylo vlastnit lyžařský a turistický penzion v Alpách. Když jsme pátrali po 5 letech, našli jsme Haus Schneeberg v Hochkönigu, vypadající velmi osaměle a trochu opomíjeně! Okamžitě jsme si zamilovali scenérii Hochkönig!
O šest měsíců později, na konci roku 2012, jsme koupili Haus Schneeberg a poté jsme v příštích několika letech trávili čas, úsilí a peníze aktualizací, modernizací a dokončením třetího bytu v nejvyšším patře.
Máme rádi přírodu, přírodu a hory, a pokud nejsme v domě, najdete nás lyžování, snowboarding, turistiku, cykloturistiku, skialpinismus nebo sáňkování v horách!
Jérôme je Francouzka a dříve působila jako francouzská lyžařská instruktorka, tenisová trenérka ve Velké Británii a instruktorka letadel v malém letadle ve Spojených státech. Jérôme je kreativní, vždy s nápady! Alison je Britka a dříve byla obchodní manažerkou ve Velké Británii. Je to obchodní společnost zabývající se marketingem, rezervacemi a účty. Mluvíme anglicky a francouzsky a naše němčina se rychle zlepšuje! Jérôme také hovoří španělsky a italsky.
Raven, our black labrador, is the latest addition to the family! He has big shoes to fill, after our first 2 female labradors Biscuit and Chestnut, but we think we will have no problem filling those shoes!
Raven is our chief greeter! He will give you a warm welcome from the terrace! He loves all people and all dogs, and always wants to play!
Apartmány jsou ideální pro aktivní rodiny, které hledají dobrodružnou dovolenou plnou zábavy, ať už na sněhu nebo na slunci! Nacházíme se v centru vesnice. vedle obchodů a restaurací a zastávky skibusu a turisty. Horské vleky a sjezdovky jsou jen 750 metrů od domu, nebo 2 minuty autobusem, a můžete si tu vyjet na kole nebo na kole. 100 m od domu je dětské hřiště, které naši mladší hosté milují!
Jsme hrdí na to, že můžeme být partnery místní turistické kanceláře a nabídnout našim hostům kartu Hochkönig Card, která vám v létě umožňuje bezplatné využívání horských vleků, bazénu, turistického autobusu a mnoho dalšího. V zimě můžete v Maria Alm zdarma večerní lyžovat a získat slevy na aktivity. Začali jsme to nabízet v roce 2019 a naši hosté to milují - získáte z nich tak velkou hodnotu za peníze a můžete se zde účastnit mnoha aktivit. Můžete si o tom přečíst více tady
Nabízíme osobní zážitek s radami a tipy na nejlepší místa pro lyžování, túry, jídlo, pití, místa k návštěvě nebo jen relaxaci. Několik posledních let jsme strávili poznáváním regionu a nyní se považujeme za odborníky v naší oblasti. Jsme velmi rádi, že vám můžeme předat naše znalosti, abyste mohli svou dovolenou co nejlépe využít!
Rádi bychom na naše zákazníky mysleli jako na hosty v našem domě a chceme vám zajistit tu nejlepší dovolenou. Jsme vám k dispozici, abychom odpověděli na všechny vaše dotazy nebo vám poradili ohledně nejlepších oblastí pro lyžování, túry, jízdu na kole, stravování atd. To vám zajistí, abyste svůj pobyt využili co nejlépe!
CS 
EN 
FR 
HU 
PL 
NL 
DE 
